沈阳翻译公司沈阳圣金翻译有限公司为客户解答翻译公司的作用是什么以及客户为什么需要翻译公司

返回首页：沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司_沈阳正规翻译公司

相关链接：  公司简介_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司    联系我们_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司  业务范围_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司   翻译报价_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司  服务流程_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司  人才招聘_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司

返回上级：  新闻资讯_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司

       翻译公司的作用是什么？从表面上看，即为有需要的客户提供口译或笔译服务，例如客户使用国外的药品看不懂时需要找翻译公司拟翻译国外的药品说明书、客户从国外买回来一样家用电器不会使用时需要找翻译公司翻译产品使用说明书，和外国朋友一起参观旅游如果沟通有问题需要找翻译公司的口译人员帮助沟通等。但是，这些仅仅是翻译公司服务的一部分而已，翻译公司在很大层面上是和政府挂钩的，下面阐述翻译公司的官方作用。

       其实，翻译公司在一定程度上是和政府机关挂钩的，例如派出所、车管所、民政局、社保机构、公安局、法院、政务审批中心等等。可能很多客户会感到不可思议，想一个企业怎么能和这些政府机关有业务联系呢？

       不错，确实是和这些政府机关有业务联系。如果客户有国外的旅居经历，打个比方说，例如客户的小孩是在美国出生的，那么客户回到中国后则需要给小孩落户口或办理签证延期，这就需要翻译公司翻译其小孩的美国出生证明及海牙认证等外文文件；如果客户长期待在国外，想回国也能开车，则回国后需要翻译其在国外的以到车管所换成中国驾驶证，等等。也许客户长期在国外适应了国外的生活，回国后自以为拿这些外文文件到相应的政府机关到那就能直接办成所希望的事情，例如到派出所落户及销户，到车管所换驾驶证等等。其实客户这种想法是错误的，客户应该了解国内的办事政策，即政府机关不受理外文文件，外文文件是需要正规有资质的翻译公司准确翻译并盖章后才能拿去办相应的事情。例如给国外出生的小孩落户则需要正规有资质的翻译公司准确翻译其国外的出生证明并盖章后才能拿到派出所办理落户；加入外国国籍的原中国公民如果要销户口则需要翻译您的外国护照才能到派出所办理销户手续，给在国外死亡的家属到国内派出所销户则需要翻译家属的国外死亡证明才能到派出所销户，旅居国外的客户想在国内开车，则必须经过正规有资质的翻译公司对其国外驾驶证准确翻译后才能拿到车管所换中国驾驶证等等。这就是翻译公司是和政府机关有业务联系的体现。

       我公司在办理这类业务的时候，碰到过很多客户有心理不悦的态度，他们认为“我去政府机关办事怎么还要找翻译公司翻译呢？我为什么要付给翻译公司费用？国内办事手续怎这么麻烦，我落户销户换驾驶证怎么还要花钱找翻译公司翻译盖章？我加入外国国籍了到派出所销户口为什么民警要求我找翻译公司翻译我的国外护照并盖章？我和外国人 结婚怎么还要花钱找翻译公司翻译盖章我国外的单身证明？ 我在国外办这些事情就没有这些麻烦的手续”。这种想法是极端错误的，在此提醒客户朋友们千万不要有这种错误而荒谬的想法。国内政策和国外政策是不一样的，您可能在国外生活习惯了，但是回到国内就要按照国内的政策办事。国内政府机关对外文文件是一律不予以不受理的，而是必须经过正规有资质的翻译公司盖章后才办理相关业务，客户朋友们必须要清楚这一点。

       在此提醒有这种想法的客户朋友们，我公司有正规的资质和印章，而且收费合理。如果您认为到翻译公司送需要翻译的文件麻烦费事，可以先加微信先发送您要翻译的文件或证件的扫描件，必要时告知相应人员的姓名汉字，我公司即可先行翻译，这样您到公司就可以直接拿走文件，无需等待。也请客户朋友们不要有“到国内办事真麻烦，还要花钱找翻译公司翻译盖章我国外的外文文件和证件”这种错误而消极的想法，您到哪个国家就要按照哪个国家的规定规定办事。建议客户事先了解一下政府机关的办事政策和程序，以便在您的生活中能扫清障碍，节省您的宝贵时间，谢谢客户朋友们的理解。